1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.MX 3 00:01:09,736 --> 00:01:13,813 Consigue 10 y yo me quedo con dos. Te traeré buena suerte. 4 00:02:00,611 --> 00:02:01,725 Sostenga esto. 5 00:02:01,861 --> 00:02:03,318 -¿Nahid? - Hola. 6 00:02:04,736 --> 00:02:06,644 ¿Quién es? ¿Nahid? 7 00:02:07,153 --> 00:02:08,314 Hola señora. 8 00:02:09,819 --> 00:02:14,078 - La cerradura no se abre. - Fazli cambió la cerradura. 9 00:02:14,153 --> 00:02:17,203 - ¿Qué quieres decir? - ¿No sabes por qué? 10 00:02:17,278 --> 00:02:19,814 ¿Hace cuánto que no pagas el alquiler? 11 00:02:25,861 --> 00:02:29,494 Lo estoy intentando. Ya conoces mi situación. 12 00:02:29,569 --> 00:02:31,442 Pagaré la próxima semana. 13 00:02:31,986 --> 00:02:35,953 No hagas que se vuelva terco. Ya sabes lo cruel que puede llegar a ser. 14 00:02:36,028 --> 00:02:38,434 Considérame tu hija. 15 00:02:39,944 --> 00:02:42,536 ¿Qué puedo hacer ahora? ¿Dormir en la calle esta noche? 16 00:02:42,611 --> 00:02:45,017 Él está fuera de la ciudad. 17 00:02:46,028 --> 00:02:49,161 Es la última vez. Me dio un ultimátum. 18 00:02:49,236 --> 00:02:50,350 ¡Gracias! 19 00:02:51,819 --> 00:02:55,943 No provoques problemas. Trae la llave por la mañana. 20 00:03:10,861 --> 00:03:14,440 será muy bueno ¡Si Fazli tiene un accidente en el camino de regreso! 21 00:03:14,611 --> 00:03:16,982 ¡Justo al final del valle! 22 00:03:17,986 --> 00:03:20,522 no tendremos para devolver la llave! 23 00:03:20,903 --> 00:03:22,313 ¡Dormir! 24 00:03:22,528 --> 00:03:24,448 Habrá luto abajo durante unos meses. 25 00:03:24,528 --> 00:03:25,985 Entonces su esposa dirá: 26 00:03:26,486 --> 00:03:30,184 "Tengo miedo de dormir solo. Quédate aquí." 27 00:03:30,486 --> 00:03:32,275 No tendremos que pagar alquiler. ¡más! 28 00:03:32,778 --> 00:03:34,022 ¡Dormir! 29 00:04:08,236 --> 00:04:10,440 - Hola. - Hola. 30 00:04:11,486 --> 00:04:13,062 ¡Esperar! 31 00:04:13,403 --> 00:04:15,286 Tus notas vuelven a ser bajas. Tu profesor no está contento. 32 00:04:15,361 --> 00:04:16,953 - Pero saqué 20 en matemáticas. - ¿Así que lo que? 33 00:04:17,028 --> 00:04:19,411 ¿Qué pasa con el resto? Dile a tu madre que venga a la escuela. 34 00:04:19,486 --> 00:04:22,578 - ¡Pero la última vez saqué 20 en matemáticas! - Vale, dile a tu madre que venga. 35 00:04:22,653 --> 00:04:23,953 ¿Por qué no contesta su móvil? 36 00:04:24,028 --> 00:04:25,994 Descompuesto. Ella lo está arreglando. 37 00:04:26,069 --> 00:04:28,440 Ir. Dile que venga. 38 00:04:33,028 --> 00:04:36,690 ¡Pescado fresco! ¡Pescado de mar! 39 00:04:49,486 --> 00:04:51,476 Vigila la tienda. 40 00:04:56,903 --> 00:04:59,391 No olvides tus libros. Levantarse. 41 00:05:03,861 --> 00:05:05,994 Estoy hablando contigo. Vigila la tienda. 42 00:05:06,069 --> 00:05:09,317 ¿Por qué haces eso? Es demasiado pronto. 43 00:05:11,069 --> 00:05:14,661 Dile a este chico que revise su texto. Lo terminaré mañana. 44 00:05:14,736 --> 00:05:17,355 ¡Saldrás todos los días! 45 00:05:18,028 --> 00:05:21,560 ¿Salir? Amir Reza tiene una clase a las 3. 46 00:05:22,069 --> 00:05:24,286 Leila, ¿puedes pagarme antes? este mes? 47 00:05:24,361 --> 00:05:25,994 Te dije que no lo enviaras. a una escuela privada. 48 00:05:26,069 --> 00:05:27,645 Ni siquiera estudia. 49 00:05:28,361 --> 00:05:30,869 ya sabes No pude conseguir un préstamo. 50 00:05:30,944 --> 00:05:35,850 Y sabes que las órdenes regresaron y le he dado cheques a la gente. 51 00:05:37,944 --> 00:05:40,979 Envíame un 10.000 toman crédito móvil. 52 00:05:56,736 --> 00:05:58,703 ¡No has estudiado! 53 00:05:58,778 --> 00:06:00,744 Espérame si llego tarde. 54 00:06:00,819 --> 00:06:03,023 No soy un niño. Puedo arreglármelas. 55 00:06:57,653 --> 00:07:01,185 Nunca te miento. 56 00:07:03,153 --> 00:07:04,267 Hola. 57 00:07:05,694 --> 00:07:09,771 - ¿Dónde está el gerente? - Fui al Motel Perla. 58 00:07:10,278 --> 00:07:13,276 Mediar en su disputa. 59 00:07:13,611 --> 00:07:15,768 - ¿Puedo ir? - Seguro. 60 00:07:33,819 --> 00:07:36,854 ¡No, muchacho! ¡Asustas a los peces! 61 00:07:45,319 --> 00:07:46,319 Hola. 62 00:07:48,986 --> 00:07:51,143 ¡Mucho tiempo sin verlo! ¿Cómo está tu papá? 63 00:07:51,236 --> 00:07:52,611 Bien. 64 00:07:55,819 --> 00:07:58,107 ¿Tienes habas? 65 00:08:27,278 --> 00:08:29,150 ¡Parece las huellas de un pingüino! 66 00:08:29,403 --> 00:08:33,100 ¡Querida! ¡Pareces más un águila! 67 00:08:40,778 --> 00:08:42,354 Te ves bonita. 68 00:08:48,444 --> 00:08:50,353 ¿Qué perfume llevas? 69 00:08:50,569 --> 00:08:51,896 ¿Es bueno? 70 00:08:53,278 --> 00:08:55,399 Es fuerte. 71 00:09:08,444 --> 00:09:12,521 - ¿Salimos? - No, cariño. 72 00:09:13,653 --> 00:09:14,897 Entremos. Hace frío. 73 00:09:14,986 --> 00:09:17,558 - ¡Mas'ud! - ¿Sí, querida? 74 00:09:17,653 --> 00:09:21,232 te extraño cuando no te veo por dos días. 75 00:09:21,736 --> 00:09:22,767 ¿Dos días? 76 00:09:25,111 --> 00:09:27,019 me vuelvo loco tan pronto como salgas. 77 00:09:35,319 --> 00:09:36,813 Rollo. 78 00:09:42,736 --> 00:09:45,107 ¿Qué estás haciendo? 79 00:09:45,194 --> 00:09:47,185 ¡Estás haciendo trampa! 80 00:09:48,611 --> 00:09:50,151 ¡Eran 5 y 1! 81 00:10:17,236 --> 00:10:19,119 Dame una razón lógica y lo aceptaré. 82 00:10:19,194 --> 00:10:21,067 ¡Olvídate de la lógica! 83 00:10:21,278 --> 00:10:23,103 ¿Cuánto tiempo así? 84 00:10:23,319 --> 00:10:26,619 Por qué nos hemos encerrado ¿En este motel durante tres meses? 85 00:10:26,694 --> 00:10:30,439 No es correcto que yo sea así. ante mis trabajadores. 86 00:10:31,028 --> 00:10:33,564 Es un pueblo pequeño. La gente habla. 87 00:10:33,903 --> 00:10:39,319 No somos niños. Tampoco es bueno para ti. 88 00:10:39,778 --> 00:10:41,899 ¿Cuál es tu problema? 89 00:10:55,444 --> 00:10:57,933 ¿Por qué haces esto? ¿Nahid? 90 00:11:00,611 --> 00:11:02,484 ¡No! 91 00:11:07,278 --> 00:11:09,435 ¡No puedo, Mas'ood! 92 00:11:11,194 --> 00:11:14,953 - Tenemos que terminarlo. - ¿Así de simple? 93 00:11:15,028 --> 00:11:18,786 - No estoy listo. - ¿Listo para qué? 94 00:11:18,861 --> 00:11:21,036 ¿Vivir una buena vida? ¿Estar cómodo? 95 00:11:21,111 --> 00:11:24,939 ¿No ir y venir en secreto? ¿No estás preparado para qué? 96 00:11:25,778 --> 00:11:27,686 ¡No fumes tanto! 97 00:11:28,278 --> 00:11:32,769 Dime por qué no estás listo. ¿Cuál es tu problema? 98 00:11:34,861 --> 00:11:36,650 Tengo que irme. Voy tarde. 99 00:11:37,444 --> 00:11:39,269 Adiós. 100 00:11:40,028 --> 00:11:42,730 Toma esto. ¡No puedo! 101 00:11:44,236 --> 00:11:45,895 ¡Nahid! 102 00:12:23,444 --> 00:12:25,020 ¡Mamá! 103 00:12:25,486 --> 00:12:27,275 - ¿Qué es? - ¿Dónde estabas? 104 00:12:27,861 --> 00:12:30,065 Comí falafel con mis amigos. 105 00:12:30,236 --> 00:12:32,903 - ¿Por qué está rota tu chaqueta? - Sólo estábamos jugando. 106 00:12:33,069 --> 00:12:35,309 ¡No deberías! Vamos. 107 00:12:50,403 --> 00:12:52,911 Son las 10. ¿Terminaste tu ciencia? 108 00:12:52,986 --> 00:12:55,328 ¡Tu teléfono es un desastre! 109 00:12:55,403 --> 00:13:01,814 ¡No me levantes! No volveré a suplicarles a tus profesores. 110 00:13:03,653 --> 00:13:07,397 - Dámelo. - No puedes hacerlo. 111 00:13:08,778 --> 00:13:12,819 ¡No sabe enhebrar una aguja! ¡Ciegas como viejas! 112 00:13:14,444 --> 00:13:18,786 Ríete de tu mamá que desperdició su juventud contigo. 113 00:13:18,861 --> 00:13:21,369 - ¡Está bien, ahora! - Habla correctamente. 114 00:13:21,444 --> 00:13:23,078 ¿Qué dije? Solo dije que está bien. 115 00:13:23,153 --> 00:13:26,828 Ok, te enviaré a trabajar con tu tío. y ganar dinero. 116 00:13:26,903 --> 00:13:29,994 No es necesario estudiar. No tengo dinero para tu escuela. 117 00:13:30,069 --> 00:13:33,036 El director dijo deberías ir a la escuela. 118 00:13:33,111 --> 00:13:35,661 Él sabe que te estás escondiendo por culpa del dinero. 119 00:13:35,736 --> 00:13:36,620 ¡Qué diablos! 120 00:13:36,695 --> 00:13:39,411 Dile que te sacaré de la escuela. y no tendré que esconderme. 121 00:13:39,486 --> 00:13:42,744 no estudiaré ¡Y no iré con el tío! 122 00:13:42,819 --> 00:13:45,244 Iré con papá. ¡Me molestas todo el tiempo! 123 00:13:45,319 --> 00:13:46,397 ¡Vete ahora! 124 00:13:46,986 --> 00:13:49,901 Eso es lo que te mereces. Quédate con tu papá. 125 00:13:51,236 --> 00:13:54,286 - ¿Qué haces, loco? - ¿Qué dijiste? 126 00:13:54,361 --> 00:13:55,361 ¡Repite eso! 127 00:13:55,736 --> 00:13:58,142 ¡Dilo de nuevo! 128 00:14:00,278 --> 00:14:01,984 ¡Afuera! 129 00:14:02,361 --> 00:14:05,111 Esta casa no es lugar para gamberros. 130 00:14:10,819 --> 00:14:12,395 ¡Estúpido! 131 00:14:40,903 --> 00:14:42,775 ¿Amir Reza? 132 00:14:46,111 --> 00:14:47,438 ¿Cuál es el problema de nuevo? 133 00:14:47,736 --> 00:14:49,312 ¿Amir Reza? 134 00:14:53,653 --> 00:14:54,731 ¿Amir Reza? 135 00:14:55,944 --> 00:14:58,619 Cuando cierras la puerta, Descubro que algo anda mal. 136 00:14:58,694 --> 00:15:01,661 - Le dije que entrara. - Por favor llámalo. 137 00:15:01,736 --> 00:15:02,850 ¡Amir Reza! 138 00:15:03,444 --> 00:15:07,687 Devuelve la llave mañana. Fazli está regresando. 139 00:15:07,903 --> 00:15:09,728 Ve, hijo. 140 00:15:13,028 --> 00:15:14,687 Buenas noches. 141 00:15:35,153 --> 00:15:37,274 - Hola. - Hola. 142 00:15:37,361 --> 00:15:39,578 - ¿Estás bien? - No tanto como tú. 143 00:15:39,653 --> 00:15:42,106 ¿Cómo está Amir Reza? ¿Bueno? 144 00:15:42,778 --> 00:15:44,935 ¡Bribón! 145 00:15:45,486 --> 00:15:48,536 - ¿Qué le pasó a tu mano? - Nada. 146 00:15:48,611 --> 00:15:51,526 Déjame llevarte a un médico. 147 00:15:52,153 --> 00:15:56,119 No seas terco. Muéstraselo a un médico. 148 00:15:56,194 --> 00:15:58,647 Tengo que ir a trabajar. Iré más tarde. 149 00:15:59,153 --> 00:16:01,119 ¡Siempre 'no'! Di "sí" para variar. 150 00:16:01,194 --> 00:16:03,861 Ese 'sí' fue suficiente. ¡para toda la vida! 151 00:16:07,944 --> 00:16:09,935 Adiós. 152 00:16:23,694 --> 00:16:24,228 Hola. 153 00:16:24,444 --> 00:16:28,911 Por favor dame la clave. Fazli llegará en cualquier momento. 154 00:16:28,986 --> 00:16:32,286 ¡Por favor! ¿Dónde me quedo por la noche? 155 00:16:32,361 --> 00:16:33,744 ya sabes No pude conseguir un préstamo. 156 00:16:33,819 --> 00:16:35,494 Aquí no soy nadie. 157 00:16:35,569 --> 00:16:39,411 Si no das la llave, ¡Debo buscar un lugar esta noche también! 158 00:16:39,486 --> 00:16:40,683 Dale la llave. 159 00:16:40,778 --> 00:16:44,357 Eres inteligente. Encontrarás una manera. 160 00:16:50,153 --> 00:16:52,108 Ve en paz. 161 00:17:01,736 --> 00:17:03,858 Levántate un poco. 162 00:17:05,278 --> 00:17:07,648 Un poquito más. 163 00:17:34,819 --> 00:17:36,276 ¿Qué deseas? 164 00:17:56,153 --> 00:17:58,606 ¿Quieres esto? 165 00:18:06,319 --> 00:18:09,105 Nunca llamas a tu madre. 166 00:18:09,278 --> 00:18:11,186 ¿No puedes al menos llamar? 167 00:18:12,819 --> 00:18:16,351 Si estás aquí por dinero otra vez, Nasser lo tiene. 168 00:18:16,528 --> 00:18:18,703 - ¿Por qué Nasser? - ¿Por qué no? 169 00:18:18,778 --> 00:18:22,994 Porque todos sus problemas son nuestros; médico, medicina, comida. 170 00:18:23,069 --> 00:18:27,703 Nasser está muy enojado estos días. Sus naranjas fueron arruinadas por las plagas. 171 00:18:27,778 --> 00:18:30,065 No estoy aquí por dinero. 172 00:18:31,361 --> 00:18:33,186 Dale el desayuno. 173 00:19:06,278 --> 00:19:08,435 Necesitamos un punto. 174 00:19:15,444 --> 00:19:18,312 ¿Sra. Sayyad? 175 00:19:18,819 --> 00:19:19,662 ¿Tiene un orden de mecanografía? 176 00:19:19,737 --> 00:19:21,858 - ¿Es usted la señora Sayyad? - No. 177 00:19:22,028 --> 00:19:25,607 ¿No puede un hombre hablar con una mujer? en este país? 178 00:19:27,069 --> 00:19:29,771 ¿Por qué no respondes? tu teléfono? 179 00:19:45,361 --> 00:19:50,694 ¿Qué le pasó a tu mano? ¿Quieres ser mecanógrafo toda tu vida? 180 00:19:50,903 --> 00:19:52,911 - Te recogeré a las siete. - No, Mas'ood. 181 00:19:52,986 --> 00:19:54,369 No llegues tarde. La policía no me deja estacionar. 182 00:19:54,444 --> 00:19:55,559 ¡Dije que no! 183 00:19:56,278 --> 00:19:58,517 No iré, Mas'ood. 184 00:20:24,986 --> 00:20:26,692 ¡Ahogate con eso! 185 00:20:26,778 --> 00:20:28,786 perderé la cabeza pero nunca apuestes por un equipo invitado. 186 00:20:28,861 --> 00:20:31,661 - ¿No tienes honor? - ¿Sólo los tontos tienen honor? 187 00:20:31,736 --> 00:20:34,308 Sin defensa. 188 00:20:34,403 --> 00:20:36,911 Y solo una victoria contra el último equipo en la tabla. 189 00:20:36,986 --> 00:20:41,119 ¿Esperas que apueste por esto? 40 para mí en el partido de Esteqlal. 190 00:20:41,194 --> 00:20:43,786 ¡Esperar! No pagaste tu deuda. 191 00:20:43,861 --> 00:20:45,786 No hay dinero ahora. Pagaré la próxima semana. 192 00:20:45,861 --> 00:20:47,851 ¡Mi hombre! 193 00:20:47,944 --> 00:20:49,769 ¡Manos libres! 194 00:21:37,153 --> 00:21:38,153 ¿Sí? 195 00:21:38,278 --> 00:21:40,186 - Hola. - ¡Vale, hola! 196 00:21:40,403 --> 00:21:43,369 - La clave. - Se ha ido al río. 197 00:21:43,444 --> 00:21:46,312 - Vale, adiós. - Vete en paz. 198 00:21:53,361 --> 00:21:58,232 ¿Qué es esta vida? ¿Deberías estar aquí a estas horas? 199 00:21:58,569 --> 00:22:03,328 Le dijiste que no a mi sobrino sin verlo. 200 00:22:03,403 --> 00:22:05,856 Aún eres joven. 201 00:22:06,944 --> 00:22:09,516 Deberías sentarte. 202 00:22:23,403 --> 00:22:26,661 Mantén esto por ahora. Pagaré el alquiler la próxima semana. 203 00:22:26,736 --> 00:22:28,525 ¿Dónde lo conseguiste? 204 00:22:29,653 --> 00:22:31,525 ¡Lo robé! 205 00:23:23,861 --> 00:23:26,036 te pagaré si el cheque rebota. 206 00:23:26,111 --> 00:23:27,471 te pagaré si el cheque rebota. 207 00:23:27,819 --> 00:23:28,934 No te preocupes. 208 00:23:29,194 --> 00:23:30,194 Hola. 209 00:23:33,444 --> 00:23:35,150 ¿Su número de identificación es 73? 210 00:23:36,153 --> 00:23:38,061 No es necesario el documento de identidad de su esposa. 211 00:23:40,444 --> 00:23:41,606 Esperar. 212 00:23:43,778 --> 00:23:47,855 Qasem está ocupado hoy. Villa número 2! 213 00:23:48,486 --> 00:23:54,994 - ¿Nuestra habitación da al mar? - Sí, como deseabas. 214 00:23:55,069 --> 00:23:57,522 La dama te lo mostrará. 215 00:23:59,819 --> 00:24:02,770 Estaremos aquí por una semana. 216 00:24:11,861 --> 00:24:16,732 Mamá, por favor riega mis plantas. El vecino tiene la llave. 217 00:24:19,028 --> 00:24:21,434 Aquí lo tienes. 218 00:24:22,111 --> 00:24:25,286 Las zapatillas son para interior. No los saques. 219 00:24:25,361 --> 00:24:26,869 Agua mineral y refrescos. están en el frigorífico. 220 00:24:26,944 --> 00:24:30,440 Si los usas, te cobrarán. 221 00:24:30,611 --> 00:24:34,771 No ase nada en la habitación. Hay un brasero afuera. 222 00:24:34,861 --> 00:24:37,018 ¡Bonita vista! 223 00:24:39,111 --> 00:24:44,266 - ¿El servicio de internet aquí es Mobina? - Creo que sí. 224 00:24:44,778 --> 00:24:46,520 Aquí está la clave. 225 00:24:47,028 --> 00:24:51,036 - Gracias. - No acepto dinero. 226 00:24:51,111 --> 00:24:54,394 - ¡Por favor! - Gracias. 227 00:25:04,528 --> 00:25:09,019 - ¿No llevas tu anillo? - Está en casa. 228 00:25:25,486 --> 00:25:28,271 Mas'ood, no puedo. 229 00:25:29,736 --> 00:25:32,023 Realmente quiero hacerlo. 230 00:25:33,403 --> 00:25:35,358 ¿Qué es de nuevo? 231 00:25:39,778 --> 00:25:41,935 Nuestro divorcio fue de acuerdo. 232 00:25:42,111 --> 00:25:46,153 Renuncié a mi porción matrimonial y me dio la custodia del niño. 233 00:25:47,278 --> 00:25:50,643 Si me caso, se llevará a Amir Reza de vuelta. 234 00:25:51,653 --> 00:25:53,536 Señor Javanroodi! Moradi viene. 235 00:25:53,611 --> 00:25:56,479 ¿No te dije que llamaras? antes de entrar? 236 00:25:59,486 --> 00:26:01,359 ¿Por qué me cuentas esto ahora? 237 00:26:01,444 --> 00:26:03,911 Debería habértelo dicho. Tienes razón. 238 00:26:03,986 --> 00:26:05,443 ¿No dijiste que es adicto? 239 00:26:05,569 --> 00:26:06,703 Él renuncia, él comienza. 240 00:26:06,778 --> 00:26:09,563 Recibe asesoramiento. Vuelve a renunciar. 241 00:26:09,653 --> 00:26:13,315 - ¿Y ahora? - Lo ha reducido. 242 00:26:14,819 --> 00:26:17,911 - Le quitaré la custodia. - Ahmad está loco. 243 00:26:17,986 --> 00:26:20,994 - Si se entera que estoy con un hombre... - ¡No lo hará! 244 00:26:21,069 --> 00:26:23,286 No dejaremos que se entere. hasta que le consigamos la custodia. 245 00:26:23,361 --> 00:26:26,453 no puedo conseguir la custodia a menos que se demuestre su adicción. 246 00:26:26,528 --> 00:26:29,064 Y sabe cómo escapar. 247 00:26:30,569 --> 00:26:31,454 Conseguiré un abogado. 248 00:26:31,529 --> 00:26:33,453 No es posible. Habrá problemas. 249 00:26:33,528 --> 00:26:35,151 ¡No lo habrá! 250 00:26:35,528 --> 00:26:37,244 Le he hablado a mi hermana de ti. 251 00:26:37,319 --> 00:26:39,869 Los familiares me han estado felicitando. desde anoche. 252 00:26:39,944 --> 00:26:43,559 ¿Qué es imposible? Debe suceder. 253 00:26:44,694 --> 00:26:45,109 Ve ahora. 254 00:26:45,236 --> 00:26:48,104 no quiero moradi para verte aquí. 255 00:27:42,153 --> 00:27:45,703 - ¿Se nota que es viejo? - No puedes quedarte con el dinero. 256 00:27:45,778 --> 00:27:47,401 ¡Ese es tu problema! 257 00:27:47,694 --> 00:27:49,105 No tengo un sofá en casa. 258 00:28:19,653 --> 00:28:23,953 Ese no es el camino. Cambia tus lugares. 259 00:28:24,028 --> 00:28:26,398 Te dije que consiguieras trabajadores. 260 00:28:27,903 --> 00:28:29,811 ¡Es una larga historia! 261 00:28:40,069 --> 00:28:42,606 ¡Eso no es una cama! ¡Bajar! 262 00:28:42,694 --> 00:28:44,649 ¡No lo haré! 263 00:28:46,403 --> 00:28:50,231 Fuiste muy amable. Te lo devolveré pronto. 264 00:28:51,569 --> 00:28:54,703 ¿Es un buen hombre? ¿Estás seguro de él? 265 00:28:54,778 --> 00:28:58,953 ¿No es irascible? Parecía de mal humor en la tienda. 266 00:28:59,028 --> 00:29:00,953 No. Lo amo. 267 00:29:01,028 --> 00:29:03,244 Nunca amé tanto a Ahmad. 268 00:29:03,319 --> 00:29:05,411 Él realmente te lo dijo ¿No trabajar más? 269 00:29:05,486 --> 00:29:09,244 No le gusta que su esposa sea mecanógrafa. Te librarás de mí. 270 00:29:09,319 --> 00:29:10,994 ¿No tiene un hermano? 271 00:29:11,069 --> 00:29:15,619 ¡No, pero Qasem es un buen tipo! Él trabaja para él. 272 00:29:15,694 --> 00:29:17,603 ¡Muchas gracias! 273 00:29:21,111 --> 00:29:24,453 ¿Me dejarás usar tu pulsera? en la ceremonia? 274 00:29:24,528 --> 00:29:26,536 no quiero que su hermana lo sepa No tengo joyas. 275 00:29:26,611 --> 00:29:27,537 Se lo devolveré pronto. 276 00:29:27,612 --> 00:29:30,811 Estás preocupado por su hermana. ¿ya? 277 00:29:37,111 --> 00:29:38,687 Aquí. 278 00:29:39,486 --> 00:29:41,062 ¡Tómalo! 279 00:29:45,944 --> 00:29:48,267 Déjame ponértelo. 280 00:29:51,444 --> 00:29:54,078 - ¿No está demasiado flojo? - No, encaja bien. 281 00:29:54,153 --> 00:29:55,859 ¡Habla así! 282 00:29:55,986 --> 00:29:57,203 "¡Hola! ¿Cómo estás?" 283 00:29:57,278 --> 00:29:59,648 ¡Mueve tu mano así! 284 00:30:06,319 --> 00:30:08,228 ¿Señora? 285 00:30:09,236 --> 00:30:11,144 ¿Señor Fazli? 286 00:30:28,403 --> 00:30:30,441 Sr. Fazlil 287 00:30:33,194 --> 00:30:34,703 Hola. ¿Cómo estás? 288 00:30:34,778 --> 00:30:36,022 Gracias a Dios. 289 00:30:36,111 --> 00:30:38,578 Toma esto y devuélveme el anillo. 290 00:30:38,653 --> 00:30:40,359 ¿Soy un joyero? 291 00:30:40,444 --> 00:30:45,453 Paga el alquiler la próxima semana O venderé ese anillo. 292 00:30:45,528 --> 00:30:48,536 Te hice un favor. No lo estropees. 293 00:30:48,611 --> 00:30:52,578 ¿Por qué lo haces? Quería vender el anillo. 294 00:30:52,653 --> 00:30:54,726 te di la pulsera para asegurarte. 295 00:30:54,819 --> 00:30:56,146 ¡De ninguna manera! 296 00:30:56,236 --> 00:30:57,942 ¡Me has arruinado! 297 00:30:58,236 --> 00:31:02,183 Compras un sofá rojo ¡pero ponga garantía para el alquiler! 298 00:31:02,486 --> 00:31:04,643 ¡Irse! 299 00:31:09,611 --> 00:31:11,354 Sr. Fazlil 300 00:31:11,944 --> 00:31:13,817 Espera un momento. 301 00:31:15,486 --> 00:31:20,203 mi hermano esta bien con la propuesta que me hizo tu sobrino. 302 00:31:20,278 --> 00:31:22,731 Dijo lo que tú digas. 303 00:31:40,278 --> 00:31:42,980 Entre, señor Javanroodi. 304 00:31:49,403 --> 00:31:51,145 ¿Bien? 305 00:31:56,528 --> 00:31:57,689 Te dije. 306 00:31:58,069 --> 00:32:00,869 Leer los votos de una manera nadie se entera. 307 00:32:00,944 --> 00:32:02,485 Gracias. 308 00:32:03,194 --> 00:32:07,604 Primero venía solo mi hermana. pero también vendrán otros familiares. 309 00:32:08,194 --> 00:32:10,019 ¿Cómo puedo hacer eso? 310 00:32:10,611 --> 00:32:12,898 Te expliqué su situación. 311 00:32:13,111 --> 00:32:16,328 Los familiares no preguntarán ¿Por qué no firmas el documento de matrimonio? 312 00:32:16,403 --> 00:32:20,349 Haremos como que lo firmamos. Te lo compensaré. 313 00:32:20,611 --> 00:32:21,611 ¿Recuerdas? seguramente? 314 00:32:21,903 --> 00:32:25,398 Escribir el certificado de matrimonio temporal. por un mes y lo renovaremos cada mes. 315 00:32:25,694 --> 00:32:29,439 Quieres conseguir una mujer u obtener una suscripción? 316 00:32:51,653 --> 00:32:54,189 ¡Buen silbido! 317 00:32:56,403 --> 00:32:58,145 Hola. Llegas tarde. 318 00:32:58,694 --> 00:33:01,231 Hola. ¡Felicitaciones! 319 00:33:01,819 --> 00:33:04,828 Por eso te duele la mano. Trabajas mucho con eso. 320 00:33:04,903 --> 00:33:08,369 En lugar de eso no me siento en el suelo y tengo las piernas torcidas cuando tenga 50 años. 321 00:33:08,444 --> 00:33:11,536 ¿Qué diferencia hace la forma de las piernas? cuando tengas 50? 322 00:33:11,611 --> 00:33:13,021 Es diferente. 323 00:33:13,611 --> 00:33:16,183 ¿Nahid? Te amo. 324 00:33:16,903 --> 00:33:18,775 ¡Amir Reza, ven! 325 00:33:19,528 --> 00:33:22,161 quiero establecer una oficina y consigue trabajo. 326 00:33:22,236 --> 00:33:25,732 Lo dejé hace un mes. Voy a rehabilitación. Sólo regresa. 327 00:33:25,819 --> 00:33:29,482 Los tres trabajaremos juntos. Haré lo que tú digas. 328 00:33:29,569 --> 00:33:33,078 - Te amo. - ¡Pero no me gustas! 329 00:33:33,153 --> 00:33:34,314 Toma, hijo. 330 00:33:34,403 --> 00:33:36,275 - Adiós. - Adiós. 331 00:33:50,028 --> 00:33:52,730 ¡Estás mintiendo! Te conozco. 332 00:34:03,569 --> 00:34:07,314 ¡Hola! ¡Felicidades! 333 00:34:08,194 --> 00:34:12,141 ¡Felicidades! ¡Que tengas una vida feliz! 334 00:34:25,736 --> 00:34:28,189 Entra. 335 00:34:36,819 --> 00:34:39,900 - Limpia tus zapatos. - ¡No importa! 336 00:34:44,528 --> 00:34:45,855 ¿Me veo bien? 337 00:34:46,361 --> 00:34:48,119 deberías haberlo hecho ¡Hace 10 años! 338 00:34:48,194 --> 00:34:51,229 - ¿Dónde está mi pulsera? - ¡Mi! Olvidé ponérmelo. 339 00:34:51,319 --> 00:34:55,036 ¿Lo perdiste? Era un recuerdo de mi madre. 340 00:34:55,111 --> 00:34:58,607 Está en casa. Te lo daré mañana. 341 00:35:09,028 --> 00:35:11,434 ¿De dónde vinieron? 342 00:35:51,736 --> 00:35:54,486 - ¡Vive feliz! - Gracias. 343 00:35:58,403 --> 00:36:00,145 Ven con papá. 344 00:36:01,819 --> 00:36:02,850 ¡Felicitaciones! 345 00:36:03,236 --> 00:36:05,310 Gracias por venir. 346 00:37:28,611 --> 00:37:31,811 entonces no lo sabes donde está el té. 347 00:37:34,444 --> 00:37:37,911 ¡Oh, las viejas gafas estrechas! 348 00:37:37,986 --> 00:37:40,143 El vaso de papá es el blanco. 349 00:37:44,319 --> 00:37:45,813 - ¿Este? - Sí. 350 00:37:48,528 --> 00:37:50,815 ¡Se ha puesto amarillo! 351 00:38:01,069 --> 00:38:02,812 ¿Por qué tu papá no se despierta? 352 00:38:08,903 --> 00:38:11,735 - Buen día. - Hola. 353 00:38:11,944 --> 00:38:14,481 ¿Siempre duermes tan tarde? 354 00:38:15,861 --> 00:38:18,895 ¿Cómo estás, cariño? ¿Cuándo te despertaste? 355 00:38:22,944 --> 00:38:26,161 ¿Mas'ud? ¿No fumarías aquí, por favor? 356 00:38:26,236 --> 00:38:28,025 Seguro. 357 00:38:29,236 --> 00:38:31,411 ¿Quieres té? en un vaso estrecho? 358 00:38:31,486 --> 00:38:34,786 No hace ninguna diferencia. Pertenecían a mi difunta esposa. 359 00:38:34,861 --> 00:38:35,828 ¡Dios bendiga su alma! 360 00:38:35,903 --> 00:38:40,275 - Papá, ¿puedo ver las fotos de anoche? - Los viste 10 veces. 361 00:38:40,528 --> 00:38:42,151 ¡Por favor! 362 00:38:44,319 --> 00:38:47,453 - ¿A dónde deberíamos ir de luna de miel? - ¿Estás preguntando ahora? 363 00:38:47,528 --> 00:38:49,649 Nómbralo y nos iremos ahora. 364 00:38:51,736 --> 00:38:53,395 Vayamos a Turquía. 365 00:38:53,778 --> 00:38:56,869 Dame tu pasaporte. Conseguiré entradas mañana. 366 00:38:56,944 --> 00:38:58,494 No tengo pasaporte. 367 00:38:58,569 --> 00:39:02,646 Y si no estoy en casa durante dos días, el mundo entero lo sabrá. 368 00:39:02,819 --> 00:39:04,562 ¿Querida? 369 00:39:04,944 --> 00:39:10,230 - ¿Qué pasó con el abogado que mencionaste? - Hablaré con él la próxima semana. 370 00:39:10,778 --> 00:39:14,953 Ven y quédate aquí y vete los fines de semana. cuando el padre de Amir Reza lo recoge. 371 00:39:15,028 --> 00:39:16,853 No, te lo dije. 372 00:39:17,236 --> 00:39:21,526 No quiero que Amir Reza lo sepa. Debo decirle lentamente. 373 00:39:22,986 --> 00:39:25,108 Ver fotos de anoche. 374 00:39:26,486 --> 00:39:28,110 ¿Fotos de anoche? 375 00:39:30,694 --> 00:39:33,978 ¡Esperar! ¡No vayas demasiado rápido, Mobina! 376 00:39:34,444 --> 00:39:35,819 ¡Para! 377 00:39:38,861 --> 00:39:40,816 Te dije que te sentaras. 378 00:39:43,611 --> 00:39:45,453 ¡Borra este! Tiene mala pinta. 379 00:39:45,528 --> 00:39:46,528 ¡No! 380 00:39:46,611 --> 00:39:48,733 Para tus gastos y los de Amir Reza. 381 00:39:49,194 --> 00:39:51,411 No, no lo necesito. Me acabas de dar dinero. 382 00:39:51,486 --> 00:39:53,229 Sólo guárdalo. 383 00:39:54,028 --> 00:39:56,232 Vamos. 384 00:40:19,819 --> 00:40:23,683 - ¿Por qué no pagas tu deuda? - Hice. 385 00:40:24,944 --> 00:40:26,734 Akbar está molesto contigo. 386 00:40:28,653 --> 00:40:31,319 - Paga tu deuda. - Hice. 387 00:40:32,611 --> 00:40:34,768 ¡Paga tu deuda! 388 00:41:04,903 --> 00:41:06,479 Saca esto. 389 00:41:07,694 --> 00:41:09,536 - ¿Qué? - ¡Este! 390 00:41:09,611 --> 00:41:11,566 ¡La semilla! 391 00:41:14,278 --> 00:41:17,940 Tu mano está fría. Caliéntalo. 392 00:41:27,278 --> 00:41:28,854 Vamos. Es tarde. 393 00:42:20,361 --> 00:42:21,736 Hola hijo. 394 00:42:23,236 --> 00:42:26,519 Un amigo tuvo una fiesta y tomó mucho tiempo. 395 00:42:28,236 --> 00:42:31,850 - ¿No fuiste al médico? - Lo haré. 396 00:42:32,819 --> 00:42:35,770 Es más urgente que una fiesta. 397 00:42:37,361 --> 00:42:38,985 - Adiós. - Adiós. 398 00:42:40,278 --> 00:42:42,600 Dar una llave extra a Amir Reza. 399 00:43:00,028 --> 00:43:03,026 Dáselo al director para tu matrícula. 400 00:43:03,861 --> 00:43:07,661 - ¿De dónde lo sacaste? - Lo tomé prestado de Leila. 401 00:43:07,736 --> 00:43:09,193 ¿Por qué no vas a trabajar? 402 00:43:09,278 --> 00:43:11,703 Me duele la mano. No iré a trabajar por un tiempo. 403 00:43:11,778 --> 00:43:13,520 ¿Leila te paga si no trabajas? 404 00:43:13,611 --> 00:43:17,036 No te preocupes por el dinero. Vuelve a casa después de la escuela, ¿vale? 405 00:43:17,111 --> 00:43:19,411 - Quiero ir a la escuela de Babak. - ¡No lo harás! 406 00:43:19,486 --> 00:43:22,686 La escuela pública significa no estudiar en absoluto. 407 00:43:23,069 --> 00:43:25,369 No estudio. ¿Por qué desperdiciar tu dinero? 408 00:43:25,444 --> 00:43:27,369 tienes que estudiar ¡incluso si mueres! 409 00:43:27,444 --> 00:43:31,189 incluso si Tengo que vender todo. 410 00:43:32,319 --> 00:43:34,994 Tal vez encuentre un marido rico para salvarnos. 411 00:43:35,069 --> 00:43:36,619 ¿Quieres convertirte en ¿Te gusta Nargés? 412 00:43:36,694 --> 00:43:39,729 ¿No lo sabes? ¿Un marido rico es inútil? 413 00:43:41,153 --> 00:43:46,272 Estás siendo descarado. Ve a la escuela. 414 00:43:47,028 --> 00:43:49,267 Olvidaste el sobre. 415 00:43:56,153 --> 00:43:59,328 Mi sobrino Mohsen, Estaré aquí mañana por la tarde. 416 00:43:59,403 --> 00:44:05,483 Si te parece bien, acerquémonos y hablemos. 417 00:44:06,694 --> 00:44:11,453 estoy ocupado mañana y mi hermano no está de acuerdo. 418 00:44:11,528 --> 00:44:15,161 - Pero dijiste que sí. - Cambió de opinión. 419 00:44:15,236 --> 00:44:17,191 Disculpe. 420 00:44:25,236 --> 00:44:30,474 - 23 más 18 más 150 - 56. 421 00:44:32,028 --> 00:44:38,226 - Continúa. - 22 más 11 más 340 422 00:44:38,944 --> 00:44:42,274 Con esos 56, suma 132. 423 00:44:44,944 --> 00:44:48,274 - ¡Bien hecho! ¿De quién eres hijo? - Ahmad Ghasemi. 424 00:44:48,653 --> 00:44:52,232 - ¡¿Él no es tu hijo?! - No. Mi hijo tiene dos años. 425 00:44:52,361 --> 00:44:57,564 Es el hijo de Ahmad TOTO; la melena utilitaria - No lo conozco. 426 00:45:00,194 --> 00:45:01,328 ¿Qué estás haciendo? 427 00:45:01,403 --> 00:45:02,869 No quiero que Mas'ood lo sepa. Estaba endeudado. 428 00:45:02,944 --> 00:45:06,607 - ¿Y si revisa tu cuenta? - No lo hará. 429 00:45:06,736 --> 00:45:08,230 ¿Por qué no le dices la verdad? 430 00:45:08,486 --> 00:45:10,661 no quiero que piense Estoy dependiendo de él. 431 00:45:10,736 --> 00:45:14,778 Mi cuenta está vacía. No tengo dinero para comprar pan. 432 00:45:16,444 --> 00:45:21,564 ¡Nahid! Sólo tengo esto. 433 00:45:22,361 --> 00:45:23,744 Gracias. Agréguelo a mi deuda. 434 00:45:23,819 --> 00:45:25,369 La nueva chica que he contratado es demasiado lento. 435 00:45:25,444 --> 00:45:27,203 habla con el y vuelve a tu trabajo. 436 00:45:27,278 --> 00:45:28,328 No me deja trabajar. 437 00:45:28,403 --> 00:45:30,994 Espero que encuentres a alguien también. ¡Un buen hombre es realmente bueno! 438 00:45:31,069 --> 00:45:33,736 ¿Existe un buen hombre? 439 00:45:48,694 --> 00:45:49,939 ¿Quién es? 440 00:45:55,903 --> 00:45:57,828 No le digas a papá que no trabajo. 441 00:45:57,903 --> 00:46:00,161 ¿Qué diablos debería hacer? si no quiero que me vea? 442 00:46:00,236 --> 00:46:01,661 ¡Cuida tu lengua! 443 00:46:01,736 --> 00:46:03,286 No me gusta ir con él. ¡Pérdida de tiempo! 444 00:46:03,361 --> 00:46:04,287 Tengo mucho que hacer. 445 00:46:04,362 --> 00:46:07,360 ¡Callarse la boca! Él es tu padre. 446 00:46:11,028 --> 00:46:12,521 - Hola. - Hola. 447 00:46:13,903 --> 00:46:16,273 ¡Hola a ti también, muchacho! 448 00:46:18,986 --> 00:46:21,024 ¿Has resaltado tu cabello? 449 00:46:22,319 --> 00:46:26,411 - ¡No te queda bien! - ¡No es asunto tuyo! 450 00:46:26,486 --> 00:46:27,731 ¡Basta! 451 00:46:27,986 --> 00:46:30,108 Aquí no hay un estadio. 452 00:46:30,778 --> 00:46:32,650 - Vete en paz. - Adiós. 453 00:46:50,903 --> 00:46:55,078 Se cubrió la cara con una máscara, robó todo, 454 00:46:55,153 --> 00:46:57,244 y se despidió a la cámara de circuito cerrado de televisión. 455 00:46:57,319 --> 00:47:00,244 ¿Cuántos meses al año trabajamos? Seis meses como máximo. 456 00:47:00,319 --> 00:47:07,203 Compré pintura y la guardé en el almacén. Desapareció al día siguiente. 457 00:47:07,278 --> 00:47:13,523 ¿Para qué necesitan pintura? ¿El ladrón es local o no? 458 00:47:13,903 --> 00:47:18,536 Robaron el estéreo del auto de un pasajero y él me culpa por ello. 459 00:47:18,611 --> 00:47:21,479 ¿Por qué? Porque soy el dueño del motel. 460 00:47:46,694 --> 00:47:50,522 - ¿Todavía te duele? - No, ya no. 461 00:47:50,694 --> 00:47:52,519 Déjame ver tu mano. 462 00:47:54,236 --> 00:47:56,025 El otro. 463 00:48:04,278 --> 00:48:05,854 ¡Ay! 464 00:48:06,736 --> 00:48:08,525 No le des una palmada en la mano. 465 00:48:37,986 --> 00:48:39,610 - ¡Esperar! - ¡Venir! 466 00:48:39,694 --> 00:48:42,610 Tengo unas palabras con mi hijo. 467 00:48:42,778 --> 00:48:44,768 ¡Ve a comer algo! Vuelvo enseguida. 468 00:48:45,153 --> 00:48:47,191 - Te esperaré. - ¡Dije que te fueras! 469 00:48:47,278 --> 00:48:49,517 ir con la abuela si llego tarde. 470 00:48:58,653 --> 00:49:00,828 No lo tengo ahora. Te pagaré esta noche. 471 00:49:00,903 --> 00:49:02,278 ¡Diablos, no! 472 00:49:02,444 --> 00:49:04,981 donde empujaste el dinero de las apuestas? 473 00:49:05,069 --> 00:49:06,619 No me menosprecies. 474 00:49:06,694 --> 00:49:11,399 Dile que suelte mi mano. Yo te pagaré. 475 00:49:36,361 --> 00:49:38,933 ¡Bastardos! 476 00:50:04,736 --> 00:50:06,395 ¿Papá? 477 00:50:09,278 --> 00:50:10,901 ¿Papá? 478 00:50:20,153 --> 00:50:23,269 - ¿Qué pasó? - ¡No me toques! 479 00:52:14,444 --> 00:52:16,020 ¡Venir! 480 00:52:24,611 --> 00:52:26,400 ¿Bien? 481 00:52:27,611 --> 00:52:29,934 ¿Duración del matrimonio temporal? 482 00:52:30,694 --> 00:52:33,526 Un mes más. 483 00:53:09,819 --> 00:53:10,786 Y la última pieza. 484 00:53:10,861 --> 00:53:13,978 ¡Bravo! Mashti, paga su dinero. 485 00:53:21,361 --> 00:53:23,234 Eres realmente inteligente. 486 00:53:23,486 --> 00:53:26,650 Ganaste todo su dinero ¡bribón! 487 00:53:33,069 --> 00:53:34,610 ¡Ey! ¡No lo rompas! 488 00:53:41,861 --> 00:53:43,520 Adiós. 489 00:53:59,403 --> 00:54:02,069 - ¡Devuélveme mi dinero! - ¡Callarse la boca! 490 00:54:08,861 --> 00:54:10,437 ¡Bolsa de basura! 491 00:54:32,653 --> 00:54:34,328 A continuación te darán cigarrillos. 492 00:54:34,403 --> 00:54:36,369 Y te convertirás en un adicto como tu padre. 493 00:54:36,444 --> 00:54:39,286 Me da vergüenza ¡Por criar a un hijo como tú! 494 00:54:39,361 --> 00:54:44,778 ¡La mala sangre es mala sangre! ¡Nunca se vuelve decente! 495 00:54:44,944 --> 00:54:49,119 Solía lavar el de tu papá. Ropa ensangrentada, ahora tuya. 496 00:54:49,194 --> 00:54:52,690 ellos traerán tu cadáver para mí pronto. 497 00:54:54,486 --> 00:54:56,939 ¡Dios! ¡Dame paciencia! 498 00:54:57,111 --> 00:55:01,733 Pero no perdonaré a estos dos. Arruinaron mi vida. 499 00:55:05,194 --> 00:55:08,892 Levantarse. Trae tus pantalones. No manches por todas partes. 500 00:55:14,986 --> 00:55:17,273 Métete en la ducha. 501 00:55:18,778 --> 00:55:21,729 Quítate los pantalones. No miraré. 502 00:55:29,569 --> 00:55:31,857 ¡Apresúrate! 503 00:56:06,528 --> 00:56:08,411 Enciende la cocina. Iré ahora. 504 00:56:08,486 --> 00:56:10,974 No tengo apetito. 505 00:56:26,986 --> 00:56:29,225 ¡Por fin llegaste! 506 00:56:29,611 --> 00:56:31,519 ¿Cuánto tiempo debemos buscarte? 507 00:56:31,611 --> 00:56:34,811 - Estaba muy ocupado. - Todos están ocupados. 508 00:56:34,903 --> 00:56:37,578 Tu hijo es inteligente pero tiene problemas. 509 00:56:37,653 --> 00:56:41,036 - Y no pagaste la matrícula. - Se lo di para que lo trajera. 510 00:56:41,111 --> 00:56:43,979 - ¿A quién se lo dio? - No sé. 511 00:56:44,236 --> 00:56:46,786 Tu hijo no ha ido a la escuela. durante tres días. 512 00:56:46,861 --> 00:56:51,869 Si no puedes manejarlo, pedirle a su padre que lo haga. 513 00:56:51,944 --> 00:56:54,232 ¿Y qué? si estas divorciado? 514 00:56:58,653 --> 00:57:00,276 ¿Sí? 515 00:57:02,069 --> 00:57:05,897 Mas'ood, déjame en paz hoy. No estoy de humor. 516 00:57:25,278 --> 00:57:27,268 Quédate aquí. Vuelvo enseguida. 517 00:57:35,986 --> 00:57:37,064 ¿Sí? 518 00:57:37,194 --> 00:57:40,690 ¿Por qué no contestas tu teléfono? Abrir la puerta. 519 00:57:41,194 --> 00:57:44,560 - Mas'ood, por favor vete. - ¿Qué ocurre? 520 00:57:44,694 --> 00:57:47,017 ¿Qué es esto del escondite? 521 00:57:57,778 --> 00:58:01,244 Ayer volvió a casa ensangrentado. Y no ha ido a la escuela. 522 00:58:01,319 --> 00:58:04,069 Estoy perdiendo el control sobre él. 523 00:58:06,069 --> 00:58:09,897 Él estaba detrás de mí anoche. cuando estaba hablando por teléfono contigo. 524 00:58:11,861 --> 00:58:15,536 Te dije que deberíamos decírselo. Es un niño en una edad sensible. 525 00:58:15,611 --> 00:58:18,661 Podría haber sido peor si lo hiciéramos. 526 00:58:18,736 --> 00:58:21,786 - ¿No ha ido con su papá? - No irá con él. 527 00:58:21,861 --> 00:58:23,686 No hagas té. 528 00:58:24,486 --> 00:58:26,786 Mobina está en el auto. Vayamos a la policía. 529 00:58:26,861 --> 00:58:29,078 Si vamos preguntarán por su padre. y Ahmad lo descubrirá. 530 00:58:29,153 --> 00:58:33,203 - ¿Así que lo que? - Dirá que no fui una buena madre. 531 00:58:33,278 --> 00:58:35,150 ¿Es hora de eso? 532 00:58:48,986 --> 00:58:51,309 Vayamos a buscarlo. 533 00:58:53,194 --> 00:58:56,275 Si no regresa a las cuatro, Iré yo mismo. 534 00:58:57,069 --> 00:59:00,353 - No llores. - Estoy cansado. 535 00:59:18,944 --> 00:59:21,350 ¡Cuidadoso! ¡Te caerás! 536 00:59:23,319 --> 00:59:24,895 - Hola. - Hola. 537 00:59:41,278 --> 00:59:45,703 - ¿Quién era él? - Debe ser un cliente mecanógrafo. 538 00:59:45,778 --> 00:59:49,440 - ¿Qué le pasó a tu cara? - Nada. 539 01:00:08,986 --> 01:00:11,309 ¿Faltaste a la escuela por tres días? 540 01:00:12,403 --> 01:00:13,434 ¿Dónde diablos estabas? 541 01:00:13,903 --> 01:00:16,225 ¡Maldito sea tu padre! 542 01:00:16,819 --> 01:00:18,858 ¿Eres tonto? 543 01:00:20,028 --> 01:00:21,853 ¡Maldición! 544 01:00:22,194 --> 01:00:27,433 ¡Vuelve, Amir Reza! ¡No te haré daño! 545 01:02:07,028 --> 01:02:09,244 ¿Qué dijo el médico? 546 01:02:09,319 --> 01:02:11,476 Es sólo un resfriado. 547 01:02:12,611 --> 01:02:18,359 - ¿Por qué tiene la cara así? - Tuvo una pelea en la escuela. 548 01:02:24,611 --> 01:02:28,911 Voy a bodas muy raramente. He olvidado cómo atar esto. 549 01:02:28,986 --> 01:02:30,941 - ¿Sabes? - No. 550 01:02:34,319 --> 01:02:37,354 ¿Nahid? ¿Por qué no me hablas? 551 01:02:42,528 --> 01:02:44,685 ¿Por qué no me miras? 552 01:02:44,944 --> 01:02:48,274 Lo he dejado. ¿Cuál es tu problema ahora? 553 01:02:48,778 --> 01:02:51,744 ¿Mi problema? Arruinaste 10 años de mi vida. 554 01:02:51,819 --> 01:02:54,703 - ¿Ahora preguntas cuál es mi problema? - Yo era un niño. 555 01:02:54,778 --> 01:02:57,065 Yo también. ¿Así que lo que? 556 01:03:00,236 --> 01:03:01,828 ¡Ve a la boda! ¡Divertirse! 557 01:03:01,903 --> 01:03:06,394 Tengo que escribir toda la noche. Saluda a Sadeq. 558 01:03:17,278 --> 01:03:20,773 ¿Qué me divierto sin ti? 559 01:03:38,767 --> 01:03:40,204 No se trata de mi hijo. 560 01:03:40,279 --> 01:03:41,661 No se trata de mi hijo. 561 01:03:41,736 --> 01:03:42,828 ella se quedó con mi hermana durante tres años. 562 01:03:42,903 --> 01:03:44,941 Unos meses más no son nada. Se trata de nosotros. 563 01:03:45,028 --> 01:03:47,661 Nuestra situación es como hace 4 meses. 564 01:03:47,736 --> 01:03:49,726 Hace mucho frío. 565 01:03:51,444 --> 01:03:55,661 Deja pasar un tiempo. Mi hijo no se encuentra bien. 566 01:03:55,736 --> 01:03:57,395 Ponte esto. 567 01:03:57,861 --> 01:03:58,787 ¿Robaron algo? ¿de aquí? 568 01:03:58,862 --> 01:04:02,523 No, le robaron a Moradi y tres más. 569 01:04:09,694 --> 01:04:12,744 Me golpearon ese día. Yo mismo tengo una queja. 570 01:04:12,819 --> 01:04:14,703 llevo unos meses sin trabajo por unas cuantas entradas. 571 01:04:14,778 --> 01:04:18,869 ¿Akbar tiene coche? No sé nada al respecto. 572 01:04:18,944 --> 01:04:20,853 Firma esto. 573 01:04:21,278 --> 01:04:24,028 Muéstrale las películas de CCTV. 574 01:04:27,819 --> 01:04:29,774 Gracias. 575 01:04:43,736 --> 01:04:46,936 - ¿Lo conoces? - No. 576 01:04:54,736 --> 01:04:56,940 - ¿Qué pasa con él? - No. 577 01:05:06,403 --> 01:05:09,603 - ¿Él? - No. 578 01:05:15,569 --> 01:05:17,312 Rebobinarlo. 579 01:05:28,736 --> 01:05:30,312 Una vez más. 580 01:05:39,569 --> 01:05:42,661 - ¿Y entonces? - No, yo no. 581 01:05:42,736 --> 01:05:44,442 ¿Seguro? 582 01:06:55,153 --> 01:06:57,143 ¿Está Ahmad en casa? 583 01:06:59,778 --> 01:07:03,771 ¡Azam! Es Nahid. 584 01:07:12,278 --> 01:07:15,911 ¿Qué quieres de nosotros? ¿No nos dejarás en paz? 585 01:07:15,986 --> 01:07:16,953 ¿Qué he hecho? 586 01:07:17,028 --> 01:07:19,828 pregúntale a tu hijo por qué trajo a mi hijo aquí. 587 01:07:19,903 --> 01:07:24,953 Maldita seas ¡Por arruinar la vida de mi hijo! 588 01:07:25,028 --> 01:07:28,494 - ¡Abre la puerta! - ¿Qué deseas? 589 01:07:28,569 --> 01:07:31,244 - ¿Dónde está mi hijo? - ¿Cuál fue nuestro trato? 590 01:07:31,319 --> 01:07:32,828 Te lo dije si te casaras, Yo te quitaría a Amir Reza. 591 01:07:32,903 --> 01:07:35,190 ¿Quién dijo que me casé? 592 01:07:36,986 --> 01:07:41,810 Aquí, mi DNI. 593 01:07:42,736 --> 01:07:43,662 ¿Qué marido? 594 01:07:43,737 --> 01:07:45,119 ¿Quién es ese chico con el que andas? 595 01:07:45,194 --> 01:07:47,286 - Lo juro... - ¡No digas palabrotas! 596 01:07:47,361 --> 01:07:49,119 ¿No lo sabes? ¿Mas'ood Javanroodi? 597 01:07:49,194 --> 01:07:50,854 ¿Quién es Javanroodi? ¿Qué estás diciendo? 598 01:07:50,944 --> 01:07:53,244 Vi tu película. ¡Te vi! 599 01:07:53,319 --> 01:07:55,036 - ¿Qué película? - ¡Qué vergüenza! 600 01:07:55,111 --> 01:07:58,560 Si le digo al tribunal tienes una aventura... 601 01:08:00,486 --> 01:08:02,994 ¡No te molestes! Estamos casados ​​temporalmente. 602 01:08:03,069 --> 01:08:05,440 Nuestro trato fue el matrimonio permanente. 603 01:08:10,736 --> 01:08:12,691 ¡Odio tocarte! 604 01:08:12,778 --> 01:08:15,148 ¡Me hiciste cornudo! 605 01:08:15,278 --> 01:08:19,935 ¡Dile a Amir Reza que salga! ¡Amir Reza! 606 01:08:22,028 --> 01:08:25,411 Vete antes de que haya derramamiento de sangre. ¡Ir! 607 01:08:25,486 --> 01:08:27,229 ¡Dile a mi hijo que salga! 608 01:08:39,986 --> 01:08:42,818 ¡Buena chica! Cepillarse más rápido. 609 01:08:44,486 --> 01:08:49,475 Los dientes superiores también y luego vete a la cama. 610 01:08:54,403 --> 01:08:55,647 ¿Se siente mejor? 611 01:08:56,819 --> 01:08:58,810 Lo olvidé por completo. 612 01:09:00,694 --> 01:09:02,354 ¿Por qué tienes miedo? 613 01:09:02,653 --> 01:09:06,860 Que el abogado obtenga la orden temporal, para que pueda quedarse con el niño hasta la audiencia. 614 01:09:07,653 --> 01:09:10,578 Ahmad se volverá más obstinado si voy con un oficial a su casa. 615 01:09:10,653 --> 01:09:12,525 No puede hacer nada. 616 01:09:14,028 --> 01:09:16,536 Unos meses de matrimonio temporal No significa que sea permanente. 617 01:09:16,611 --> 01:09:18,235 Ven y quédate aquí. 618 01:09:18,694 --> 01:09:23,316 Ambos estaremos devastados cuando estamos separados. 619 01:09:23,444 --> 01:09:25,566 Deja que mi mente esté tranquila. 620 01:09:26,278 --> 01:09:27,474 Y Mobina no estará sola. 621 01:09:27,569 --> 01:09:28,953 Me estoy volviendo loco. 622 01:09:29,028 --> 01:09:32,772 Mi hijo tiene que ir a la escuela mañana. y sus libros están en casa. 623 01:09:35,486 --> 01:09:36,911 - ¿A quién llamas? - Espera un momento, cariño. 624 01:09:36,986 --> 01:09:38,494 - ¿A quién llamas? - Estoy llamando a Ahmad. 625 01:09:38,569 --> 01:09:41,494 lo quieres para insultarte otra vez? 626 01:09:41,569 --> 01:09:43,442 Veamos qué pasa. 627 01:09:43,611 --> 01:09:47,474 Renunció a la custodia una vez y lo volverá a hacer. 628 01:09:52,028 --> 01:09:56,603 Cuando Amir Reza se queda con él durante una semana, te rogará que lo lleves. 629 01:10:00,611 --> 01:10:03,911 - ¿Amir Reza es tu hijo? - Sí. 630 01:10:03,986 --> 01:10:05,869 - Vete a dormir, cariño. - Tú también vienes. 631 01:10:05,944 --> 01:10:09,144 - Te están mimando. - Ven conmigo. 632 01:10:11,986 --> 01:10:14,392 ¡No me gustan los chicos! 633 01:10:14,944 --> 01:10:18,856 Gritan en el callejón. ¡Y empuja a otros en los juegos! 634 01:10:54,986 --> 01:10:56,562 Tengo una palabra. 635 01:10:56,694 --> 01:10:59,693 Señor Javanroodi! Él quiere verte. 636 01:11:00,903 --> 01:11:02,360 ¿Qué deseas? 637 01:11:09,194 --> 01:11:10,439 ¿Qué puedo hacer por ti? 638 01:11:12,194 --> 01:11:14,019 Todavía amo a Nahid. 639 01:11:20,819 --> 01:11:22,609 ¿Quieres decir que amas a mi esposa? 640 01:11:23,194 --> 01:11:26,494 Si tuvieras honor, No te casarías con ella temporalmente. 641 01:11:26,569 --> 01:11:28,953 Si tuvieras honor, No le quitarías a su hijo. 642 01:11:29,028 --> 01:11:31,369 la mujer con la que estas es la madre de mi hijo. 643 01:11:31,444 --> 01:11:33,767 Todavía la amo. 644 01:11:36,694 --> 01:11:41,369 ¡No vayas tras la esposa de otro hombre! Nahid ahora tiene marido. 645 01:11:41,444 --> 01:11:42,453 Si fueras un hombre, 646 01:11:42,528 --> 01:11:46,356 le darías el niño y déjala vivir en paz. 647 01:11:47,194 --> 01:11:48,744 Ella no encontró la felicidad viviendo contigo. 648 01:11:48,819 --> 01:11:50,953 - ¿Ella vivirá contigo? - Ella lo hará. 649 01:11:51,028 --> 01:11:52,817 ¡Ella no lo hará! 650 01:11:54,986 --> 01:11:58,578 Vendría aquí para matarte. Pero eso es lo que quiere Nahid. 651 01:11:58,653 --> 01:12:00,619 me ejecutarían y ella sería libre. 652 01:12:00,694 --> 01:12:05,203 Mira lo que te haré. Amir Reza se quedará conmigo. 653 01:12:05,278 --> 01:12:09,059 Eso es lo que dice la ley, lo que Dios dice. 654 01:12:10,486 --> 01:12:14,480 Nahid te dejará. La conozco. 655 01:12:52,236 --> 01:12:54,411 ¿Te vas sin desayunar? 656 01:12:54,486 --> 01:12:57,022 Tengo que irme. Tengo mucho que hacer. 657 01:12:58,194 --> 01:13:00,813 ¿Por qué llegaste tan tarde? anoche? 658 01:13:01,153 --> 01:13:04,815 Las tuberías de agua caliente tenían fugas. Fue un desastre. 659 01:13:05,486 --> 01:13:10,494 - ¿Llamaste al abogado? - Ha enviado la petición al tribunal. 660 01:13:10,569 --> 01:13:14,101 Tardará un mes o más a la audiencia. 661 01:13:15,069 --> 01:13:18,565 No te preocupes. Le quitaré al niño. 662 01:13:21,611 --> 01:13:24,859 No te preocupes por las pequeñas cosas. 663 01:14:19,736 --> 01:14:23,350 Vestirse. Salgamos. 664 01:14:39,444 --> 01:14:42,728 ¿Amir Reza? ¡Amir Reza! 665 01:14:57,319 --> 01:15:01,369 ¿No estabas en casa por la mañana? Qasem vino aquí. 666 01:15:01,444 --> 01:15:03,828 Salimos con Mobina. 667 01:15:03,903 --> 01:15:06,273 - ¿Dónde? - La playa. 668 01:15:07,736 --> 01:15:13,235 - ¿Por qué no me llamaste? - Queríamos ver un lugar nuevo. 669 01:15:16,528 --> 01:15:18,685 - ¿Te divertiste? - Sí. 670 01:15:29,236 --> 01:15:30,397 ¿No comes? 671 01:15:30,486 --> 01:15:35,606 He subido de peso últimamente. No me gustan las mujeres gordas. 672 01:15:40,111 --> 01:15:41,661 ¡A mí tampoco me gustan las mujeres gordas! 673 01:15:41,736 --> 01:15:44,308 ¡No seas tonto! ¡Comer! 674 01:16:08,778 --> 01:16:12,661 - Pasa, hace frío. - ¡Tú lo dijiste! 675 01:16:12,736 --> 01:16:15,703 no tengo dinero para sacarte todos los días. 676 01:16:15,778 --> 01:16:17,828 Entra. Te haré una pizza de berenjena. 677 01:16:17,903 --> 01:16:20,911 - Dijiste que saldríamos. - A tu papá no le gusta que salgamos. 678 01:16:20,986 --> 01:16:22,244 Entra. Te enfermarás. 679 01:16:22,319 --> 01:16:26,244 - Saldremos con tu papá esta noche. - Vayamos primero a ver a tu hijo. 680 01:16:26,319 --> 01:16:30,775 - No quiero ver a mi hijo. - ¡Iré a casa de mi tía! 681 01:16:33,319 --> 01:16:36,400 ¡Ven aquí! Me estás molestando. 682 01:16:37,403 --> 01:16:39,891 ¿Caminar correctamente? 683 01:16:42,944 --> 01:16:46,619 ¡Mobina, mírame! No me pongas de los nervios. 684 01:16:46,694 --> 01:16:49,147 ¡Siéntate aquí! ¡Te enfermarás! 685 01:16:51,611 --> 01:16:54,230 - Ven y siéntate aquí. - ¡No lo haré! 686 01:16:59,569 --> 01:17:00,186 ¿Nahid? 687 01:17:00,569 --> 01:17:03,983 Consígueme mi llave de repuesto. Está en el segundo cajón. 688 01:17:04,111 --> 01:17:05,687 ¿Nahid? 689 01:17:11,111 --> 01:17:12,651 ¡Papá! 690 01:17:14,819 --> 01:17:16,609 ¿Por qué estás sentado aquí? 691 01:17:18,278 --> 01:17:19,278 ¿Por qué tienes calor? 692 01:17:19,361 --> 01:17:20,369 Tienes fiebre. 693 01:17:20,444 --> 01:17:22,732 Ven aquí, cariño. 694 01:17:28,528 --> 01:17:30,036 ¿Dónde está la mamá Nahid? 695 01:17:30,111 --> 01:17:33,524 Ella me echó al patio. 696 01:17:33,611 --> 01:17:38,286 Ella me llevó a ver a su hijo ayer. y me dijo que no te lo dijera. 697 01:17:38,361 --> 01:17:40,897 - ¿Mamá Nahid dijo eso? - Sí. 698 01:17:42,861 --> 01:17:44,536 Te conseguiré un antifiebre. 699 01:17:44,611 --> 01:17:46,536 No te vayas, papá. Me temo que. 700 01:17:46,611 --> 01:17:48,436 No lo seas. Estaré aquí, cariño. 701 01:18:03,944 --> 01:18:07,192 ¡Me asustaste! ¿Por qué viniste ahora? 702 01:18:07,944 --> 01:18:08,944 ¡Lo lamento! 703 01:18:09,444 --> 01:18:12,525 Esta vez nunca vienes. Simplemente me asusté. 704 01:18:13,361 --> 01:18:17,106 - ¿Por qué Mobina tiene fiebre? - ¿Mobina? 705 01:18:28,611 --> 01:18:32,453 Porque ella no me escucha. Ella se paró bajo la lluvia en el frío. 706 01:18:32,528 --> 01:18:36,786 Ella insistió en que la sacara. Le dije que entrara pero no lo hizo. 707 01:18:36,861 --> 01:18:40,357 Sol la dejó salir una hora. Ella sigue desobedeciendo. 708 01:18:40,444 --> 01:18:40,954 Ella es sólo una niña. 709 01:18:41,029 --> 01:18:42,828 Si ella es terca, ¿Tú también debes ser terco? 710 01:18:42,903 --> 01:18:45,225 ¡Por favor no te pongas del lado de ella! 711 01:18:46,944 --> 01:18:48,744 La llevas contigo cuando visitas a tu hijo. 712 01:18:48,819 --> 01:18:51,735 Cuando no lo haces, ¿la echas? 713 01:18:52,111 --> 01:18:54,286 ¿Por qué no dijiste la verdad? ¿Adónde fuiste ayer? 714 01:18:54,361 --> 01:18:56,578 Solo di que extrañas a tu hijo y quiero verlo. 715 01:18:56,653 --> 01:18:59,224 ¿Por qué escondes todo? 716 01:19:05,236 --> 01:19:06,979 No enciende. 717 01:19:14,069 --> 01:19:15,775 Un momento. 718 01:19:50,361 --> 01:19:54,059 Nuestro matrimonio temporal expirará en dos días. 719 01:19:56,194 --> 01:19:59,145 No fue por amor. 720 01:20:03,861 --> 01:20:07,903 Estaba arruinado. El propietario me estaba echando. 721 01:20:09,361 --> 01:20:13,224 ¿No me ves? No queda nada de mí. 722 01:20:14,611 --> 01:20:17,479 Si no tengo a mi hijo... 723 01:20:22,819 --> 01:20:27,786 Retiraré mi queja. Viviremos como antes. 724 01:20:27,861 --> 01:20:30,314 Incluso si Ahmad está de acuerdo, ¡No lo haré! 725 01:20:30,653 --> 01:20:32,478 No eres madre. 726 01:20:32,986 --> 01:20:36,814 Amir Reza no ha dicho una palabra desde que Ahmad lo trajo. 727 01:20:36,903 --> 01:20:41,244 ¡Es mudo como un pez! ¿Qué le has hecho? 728 01:20:41,319 --> 01:20:44,161 Hice todo por mi hijo. 729 01:20:44,236 --> 01:20:48,811 Cualquier mujer puede quedarse en casa. y ser madre. 730 01:20:51,111 --> 01:20:54,690 ¡Maldito seas! ¿Te llamas madre? 731 01:21:00,069 --> 01:21:02,641 ¡Ella no aprenderá a comportarse! 732 01:21:03,278 --> 01:21:05,186 ¡Tonto! 733 01:21:05,694 --> 01:21:11,328 Nos engañaste haciéndome casar a los 20, entonces no usaría heroína. 734 01:21:11,403 --> 01:21:14,354 ¡El tonto es otro! 735 01:21:33,736 --> 01:21:36,521 Hola. Dije que te recogería. 736 01:21:36,819 --> 01:21:38,443 Hola. 737 01:21:52,986 --> 01:21:55,060 ¡Leila es muy habladora! 738 01:21:55,611 --> 01:21:58,869 Llevé a Mobina a casa de tu hermana. para poder visitar a Leila. 739 01:21:58,944 --> 01:22:00,769 La extrañé mucho. 740 01:22:01,694 --> 01:22:03,519 ¿Ella no te dejó trabajar? 741 01:22:03,903 --> 01:22:07,351 Está acostumbrada a la casa. No se queda en otro lado. 742 01:22:08,194 --> 01:22:10,517 ¿Querida? Wm' d° ¿Sigues mintiendo? 743 01:22:11,736 --> 01:22:14,521 Si hay un problema, resolvámoslo juntos. 744 01:22:15,111 --> 01:22:18,725 - ¿Miento? - ¿Fuiste con Leila? 745 01:22:19,569 --> 01:22:22,817 Si no me crees, llama y pregúntale. 746 01:22:22,944 --> 01:22:24,769 ¿Por qué su cuenta está vacía? 747 01:22:25,028 --> 01:22:27,494 ¿Cómo gastaste 1,5 millones? en dos meses? 748 01:22:27,569 --> 01:22:28,911 ¿Qué quieres decir? 749 01:22:28,986 --> 01:22:31,911 Compraste todo a crédito. ¿No te había dado dinero? 750 01:22:31,986 --> 01:22:35,078 ¡Lo lamento! ¡No sabía que tenía que mostrar recibos! 751 01:22:35,153 --> 01:22:36,203 Te devolveré tu dinero. 752 01:22:36,278 --> 01:22:40,078 No me hables así. No se trata de dinero. 753 01:22:40,153 --> 01:22:42,411 ¿De qué se trata? ¿Por qué eres tan exigente? 754 01:22:42,486 --> 01:22:46,494 - Te devolveré tu dinero. - No hay necesidad. 755 01:22:46,569 --> 01:22:48,369 Sólo dime cómo lo gastaste. Debo saberlo. 756 01:22:48,444 --> 01:22:52,059 ¡Basta, Mas'ood! Te lo devolveré. 757 01:22:52,278 --> 01:22:54,268 Te he confiado mi vida. 758 01:22:54,903 --> 01:22:59,369 Ignoré los chismes de mis familiares por tu bien. 759 01:22:59,444 --> 01:23:01,869 Hice todo por ti. ¿Por qué juegas conmigo? 760 01:23:01,944 --> 01:23:04,619 confiaste en mi y le serví a tu hijo. 761 01:23:04,694 --> 01:23:08,578 Tienes a tu hijo contigo pero estoy sufriendo. 762 01:23:08,653 --> 01:23:10,869 ¿No dijiste ¿Recuperarías a Amir Reza? 763 01:23:10,944 --> 01:23:14,536 ¿Qué pasó? Ya no tienes preocupaciones. 764 01:23:14,611 --> 01:23:16,703 ¿Por qué querrías ¿Otro estómago hambriento? 765 01:23:16,778 --> 01:23:19,703 tengo suficiente para apoyar a 10 niños más. 766 01:23:19,778 --> 01:23:21,369 Dime lo que hiciste con el dinero. 767 01:23:21,444 --> 01:23:24,161 ¿Por qué tienes trabajo? ¿De Leila otra vez? 768 01:23:24,236 --> 01:23:30,647 ¿Qué hice con tu dinero? ¿Crees que se lo di a Ahmad? 769 01:23:33,819 --> 01:23:37,766 Digamos que el dinero era mi porción matrimonial. para nuestro matrimonio temporal de dos meses. 770 01:23:37,986 --> 01:23:41,565 Nuestro matrimonio expirará el sábado. y me iré. 771 01:23:46,278 --> 01:23:48,482 DE ACUERDO. 772 01:24:17,903 --> 01:24:19,161 - ¿Adónde vamos? - A casa de tu tía. 773 01:24:19,236 --> 01:24:21,903 te recogeré por la tarde. 774 01:24:24,028 --> 01:24:26,619 Dígale a su abogado que tome el expediente de vuelta del tribunal. 775 01:24:26,694 --> 01:24:29,100 ¡No hay necesidad de molestarse! 776 01:24:52,236 --> 01:24:56,645 TRIBUNAL REVOLUCIONARIO Y PÚBLICO DE JUSTICIA DE ANZALI 777 01:24:57,778 --> 01:24:59,244 El juez vendrá a las 2. Siéntate aquí. 778 01:24:59,319 --> 01:24:59,687 ¿Qué? 779 01:24:59,903 --> 01:25:02,309 El juez llega a las 2. Siéntate aquí. 780 01:25:07,611 --> 01:25:11,024 ¿Por qué estás aquí? ¿Cuál es tu caso? 781 01:25:12,153 --> 01:25:15,078 Quiero obtener la custodia de mi hijo. Su padre es un adicto. 782 01:25:15,153 --> 01:25:17,523 Nos divorciamos hace dos años. 783 01:25:18,569 --> 01:25:21,953 Cuando reciba la citación, Tomará algo y quedará limpio en 3 días. 784 01:25:22,028 --> 01:25:24,778 Tiene muchos otros delitos graves también. 785 01:25:25,069 --> 01:25:27,060 ¿Tu primera petición? 786 01:25:28,361 --> 01:25:32,023 Si tu ex quiere burlarse de ti, tomará años. 787 01:25:58,528 --> 01:25:59,528 ¡Nahid! 788 01:26:02,444 --> 01:26:03,444 ¡Nahid! 789 01:26:10,778 --> 01:26:14,522 El abogado llamó ayer. Dijo que usted retiró la petición. 790 01:26:14,611 --> 01:26:17,328 ¿Qué estás haciendo? Que todo tome el curso legal. 791 01:26:17,403 --> 01:26:17,936 Gracias. 792 01:26:18,236 --> 01:26:20,411 Lo has echado en mis dientes ya es suficiente. 793 01:26:20,486 --> 01:26:23,411 El abogado dice que el juez debe decidir lo que es peor para la custodia, 794 01:26:23,486 --> 01:26:26,411 un padre o una madre corruptos que se casó temporalmente, 795 01:26:26,486 --> 01:26:28,619 y no podía cuidar su hijo. 796 01:26:28,694 --> 01:26:29,939 ¡Soy el peor! 797 01:26:30,319 --> 01:26:33,898 ¡Quiero decir cuál es mejor! Mejor para el niño. 798 01:26:35,403 --> 01:26:39,729 ¿Eres pariente? No ha vuelto a pagar el alquiler. 799 01:26:40,569 --> 01:26:44,148 - Conseguiré una orden de desalojo. - ¡Esperar! 800 01:26:50,236 --> 01:26:51,812 ¿Te llamas humano? 801 01:26:52,069 --> 01:26:54,736 Te daré el resto más tarde. 802 01:26:56,778 --> 01:27:00,310 ¡No, sólo tú eres un humano! ¡Idiota! 803 01:27:22,819 --> 01:27:23,819 Hola. 804 01:27:26,403 --> 01:27:29,851 Insolente ¿No pensaste en nuestra reputación? 805 01:27:31,528 --> 01:27:32,808 Cámbiate. 806 01:27:33,153 --> 01:27:34,729 ¡Vamos! 807 01:27:46,694 --> 01:27:47,694 ¿Qué es esto? 808 01:27:47,944 --> 01:27:49,650 - Tenemos invitados. - ¿OMS? 809 01:27:50,528 --> 01:27:51,994 Tu tía y su familia. 810 01:27:52,069 --> 01:27:55,104 Llamaron. Están calle arriba. 811 01:27:56,986 --> 01:27:58,859 Ve a tu habitación. 812 01:28:03,694 --> 01:28:05,151 Otro lado. 813 01:28:05,778 --> 01:28:10,684 ¡Qué momento! ¡Solo tus problemas son míos! 814 01:28:13,694 --> 01:28:14,694 Entra. 815 01:28:15,111 --> 01:28:17,078 - Está bien aquí. - ¡Me escuchaste! 816 01:28:17,153 --> 01:28:19,819 ¡Escúchalo por una vez en tu vida! 817 01:28:39,903 --> 01:28:41,976 - Hola. - Hola. 818 01:29:06,944 --> 01:29:09,066 Tomar té. Hará frío. 819 01:29:29,403 --> 01:29:30,403 ¡Amir Reza! 820 01:29:32,694 --> 01:29:34,567 ¡Hijo mío! 821 01:29:35,194 --> 01:29:36,900 ¡Amir Reza! 822 01:29:40,653 --> 01:29:42,312 - Adiós. - Cuidarse. 823 01:30:02,986 --> 01:30:06,146 Has estado viviendo lejos de nosotros sólo por dos años. ¡Mira qué desastre has hecho! 824 01:30:06,278 --> 01:30:07,605 ¿Qué he hecho? 825 01:30:08,236 --> 01:30:10,226 ¡Cierra el pico! ¡Solo escucha! 826 01:30:10,569 --> 01:30:11,619 Hablé con Ahmad. 827 01:30:11,694 --> 01:30:14,328 Le dije para no dejar que suceda más desgracia. 828 01:30:14,403 --> 01:30:19,143 te mudaras de casa y vive aquí con nosotros. 829 01:30:19,903 --> 01:30:23,103 Si vives aquí, Ahmad puede ceder. 830 01:30:24,694 --> 01:30:26,453 Quiero vivir solo. 831 01:30:26,528 --> 01:30:28,850 ¡Mierda! ¡Mierda, lo harás! 832 01:30:48,278 --> 01:30:50,814 ¿Madre? 833 01:30:51,361 --> 01:30:53,684 ¿Qué es? 834 01:30:58,319 --> 01:31:10,286 Los servidores del Todomisericordioso son aquellos que caminan en la tierra modestamente y que, 835 01:31:10,361 --> 01:31:18,645 cuando los ignorantes se dirigen a ellos, diga: 'Paz'; (Corán, 25:63) 836 01:31:21,278 --> 01:31:22,578 - Hola. - Hola. 837 01:31:22,653 --> 01:31:24,146 ¡Condolencias! 838 01:31:24,444 --> 01:31:26,953 - ¡Que sea tu último dolor! - Gracias. 839 01:31:27,028 --> 01:31:28,438 - Hola. - Hola. 840 01:31:28,611 --> 01:31:34,453 Soy la hermana de Mas'ood. Quiero hablar con Nahid. 841 01:31:34,528 --> 01:31:35,808 Disculpe... 842 01:31:39,986 --> 01:31:42,703 ¿Dejarás a tu hijo? casarse temporalmente? 843 01:31:42,778 --> 01:31:45,563 Si quieres, Puedes hablar con Nahid. 844 01:31:46,403 --> 01:31:50,645 Eres una mujer. Probablemente también sea madre. 845 01:31:50,736 --> 01:31:54,911 Deja que mi hermana críe a su hijo. No nos deshonres más. 846 01:31:54,986 --> 01:31:59,328 Nunca aprobé tales matrimonios. Nunca lo tuvimos en nuestra familia. 847 01:31:59,403 --> 01:32:04,024 Bien, entonces. Termínalo si es así. 848 01:32:04,236 --> 01:32:05,236 Adiós. 849 01:32:26,694 --> 01:32:31,435 Hermano, déjala decidir. No insistas. 850 01:33:39,444 --> 01:33:41,536 - ¿No te dan permiso? - No, nunca. 851 01:33:41,611 --> 01:33:48,650 - Trabajas para el gobierno. - Lo mismo ocurre con los empresarios. 852 01:33:54,153 --> 01:33:57,151 Paso atrás. El vapor podría dañar al bebé. 853 01:34:17,153 --> 01:34:19,310 ¡Dios bendiga el alma de la tía! 854 01:34:26,278 --> 01:34:29,643 Le di algo de dinero a Nasser para los gastos de Amir Reza. Créelo. 855 01:34:30,069 --> 01:34:32,357 DE ACUERDO. 856 01:34:48,111 --> 01:34:50,661 - Dámelo, te duele la mano. - No, ya está bien. 857 01:34:50,736 --> 01:34:52,111 Lo cortaré. 858 01:34:52,194 --> 01:34:53,369 Mi mano está bien. No puedes hacerlo. 859 01:34:53,444 --> 01:34:55,353 ¡No te hagas el duro para conseguirlo! 860 01:34:55,903 --> 01:34:57,526 ¡Nahid! 861 01:34:57,819 --> 01:34:59,692 ¡No me toques! 862 01:35:03,944 --> 01:35:05,899 Sigue jugando- 863 01:35:09,444 --> 01:35:10,444 Adiós. 864 01:35:10,861 --> 01:35:11,861 ¿Ahmad? 865 01:35:15,694 --> 01:35:16,694 Ahmad! 866 01:35:22,194 --> 01:35:23,194 Ahmad! 867 01:35:54,819 --> 01:35:55,819 ¿Nahid? 868 01:36:18,236 --> 01:36:20,808 Nasser, trae el sofá también. 869 01:36:20,944 --> 01:36:23,232 Fácil. Cuidado con las piernas. 870 01:36:28,944 --> 01:36:30,355 Hola. Entra. 871 01:36:31,528 --> 01:36:33,119 ¡Nasser! Es Hajji. 872 01:36:33,194 --> 01:36:34,309 Hola. 873 01:36:47,736 --> 01:36:56,020 ¡Alabado sea el Profeta! 874 01:37:09,653 --> 01:37:12,817 - ¿Por qué compré esto? - ¿Qué? 875 01:37:13,819 --> 01:37:15,692 El sofá. 876 01:37:16,361 --> 01:37:21,066 ¡Porque eres un tonto! ¡Qué compraste! 877 01:37:48,486 --> 01:37:50,394 ¿Tienes dinero? 878 01:37:51,069 --> 01:37:52,147 ¿Por qué otra vez? 879 01:37:52,528 --> 01:37:56,411 Quiero comprar ropa. Amir Reza necesita zapatos. 880 01:37:56,486 --> 01:38:01,244 Quiero teñirme el pelo. Quizás también compre una computadora. 881 01:38:01,319 --> 01:38:02,994 ¿Estás empezando de nuevo? 882 01:38:03,069 --> 01:38:06,897 Incluso los presos pueden respirar aire fresco una vez al día. 883 01:38:08,903 --> 01:38:09,903 Venir. 884 01:38:30,736 --> 01:38:32,442 ¿Mamá? 885 01:38:57,528 --> 01:38:59,151 Esperar. 886 01:38:59,236 --> 01:39:01,274 - Yo quiero ir. - ¡Ven aquí! 887 01:39:05,653 --> 01:39:07,110 ¡Hace calor! 888 01:39:07,194 --> 01:39:09,185 Déjame tomarte una foto. 889 01:39:10,069 --> 01:39:12,440 -¡Amir Reza! - ¡Esperar! 890 01:39:12,528 --> 01:39:14,187 - ¡Yo iré! - Mírame. 891 01:39:16,111 --> 01:39:17,111 ¡Hace calor! 892 01:40:18,944 --> 01:40:20,734 Iré a la clínica. 893 01:40:21,486 --> 01:40:24,982 Consigue antibióticos. Tu mano se ha infectado. 894 01:40:50,569 --> 01:40:52,026 ¿Mas'ud? 895 01:42:22,569 --> 01:42:23,569 Hola. 896 01:42:25,111 --> 01:42:26,111 Hola. 897 01:42:28,278 --> 01:42:30,103 ¿Qué pasó con tu mano? 898 01:42:31,069 --> 01:42:33,357 ¿Por qué no contestas tu teléfono? 899 01:42:33,611 --> 01:42:37,558 Lo había dejado en el coche. Vi que llamaste cuando llegué aquí. 900 01:42:40,944 --> 01:42:42,853 Subamos, hace frío. 901 01:42:43,569 --> 01:42:46,734 Tengo que irme. Amir Reza tiene un examen mañana. 902 01:42:47,194 --> 01:42:49,517 Dile al abogado para seguirlo nuevamente. 903 01:42:49,611 --> 01:42:52,894 quiero saber quien es peor, ¿Ahmad o yo? 904 01:43:12,236 --> 01:43:14,974 Parece otra vez la huella de un pingüino.